La sostanziale differenza tra cercare di fare una cosa e farla e basta.
Non cercare di capire, capisci   ..o lascia stare.

A diferença básica entre tentar fazer algo e faze-lo mesmo.
Não tente entender: entenda   ..o deixe cair.

PAROLA DEL GIORNO:
[pt] descarado (“cara” significa faccia, quindi des(senza) cara(faccia) -do:  sfacciato)
[br] cara-de-pau ( ..de pau(letteralmente “di mazza” ..di legno, dura):  facciatosta)